-
1 оплакивать былые радости
General subject: repine for the pleasures that were goneУниверсальный русско-английский словарь > оплакивать былые радости
-
2 томиться по
General subject: repine (for) (чему-л.) -
3 томиться по чему-л. страстно стремиться к чему-л.
General subject: repine (for; несбыточному)Универсальный русско-английский словарь > томиться по чему-л. страстно стремиться к чему-л.
-
4 страстно стремиться
General subject: ache, repine (несбыточному; к чему-л.), to be large for (smth.) (к чему-л.), ache to (к чему-л.: I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it too — Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади; я жаждал, но и боялся этого зрелища), be large for (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > страстно стремиться
-
5 томиться
1) General subject: groan (for; по чему-л.), languish (по чему-л., кому-л.), repine, stew, to be sick at heart, yearn (по ком-либо, чем-либо), languish, pine2) Dialect: think long3) Idiomatic expression: twist in the wind (Those whose cars are stuck in the snow may consider themselves to be twisting in the wind.) -
6 narzeka|ć
impf vi to complain, to grumble (na kogoś/coś about sb/sth); to repine książk. (na kogoś/coś at sb/sth)- narzekała, że woda jest zimna she complained (that) the water was cold- narzekali na ciężkie czasy they grumbled about the hard times- nie narzekał a. nie mógł narzekać na brak pieniędzy he did not want for moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narzeka|ć
-
7 sopánkodik
to sigh for, to moan, to yammer, to repine
См. также в других словарях:
repine — intransitive verb Date: 1530 1. to feel or express dejection or discontent ; complain 2. to long for something • repiner noun … New Collegiate Dictionary
repine — Synonyms and related words: be sorry for, bemoan, bewail, deplore, dirge, elegize, fuss, give sorrow words, grieve, keen, kick, knell, lament, moan, mourn, murmur, regret, rue, rue the day, sigh, sing the blues, sorrow, wail, weep over, whine … Moby Thesaurus
repine — re•pine [[t]rɪˈpaɪn[/t]] v. i. pined, pin•ing 1) to fret or complain 2) to yearn for something • Etymology: 1520–30; appar. on the model of repent I … From formal English to slang
Vadim Repine — Pour les articles homonymes, voir Repine (homonymie). Vadim Repine Вадим Репин Vadim Re … Wikipédia en Français
regret — I (New American Roget s College Thesaurus) Looking back with sorrow Nouns regret, remorse, qualms, compunction, contrition, attrition, repentance, penitence; lamentation, mourning; heartache, sorrow, grief, bitterness, disappointment, discontent; … English dictionary for students
Christian communism — Part of the series on Communism … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; … Universalium
Gundu Hirisave Rama Rao — was born in Tumkur (Karnataka), India, on 23 August 1937. He is a scientist, entrepreneur and a tenured professor at the Academic Health Center, University of Minnesota. He and Professor John Eaton visited India in 1981 under a National Science… … Wikipedia
Princess Charlotte of Wales — Princess Leopold of Saxe Coburg Saalfeld, Duchess in Saxony A portrait of Charlotte by George Dawe Spouse Prince Leopold of Saxe Coburg Saalfeld … Wikipedia
Abigail Adams: Two Letters — ▪ Primary Source Although Abigail Adams had little formal education, she was intelligent and broad minded and became a terse and vigorous letter writer. That she was concerned with the growth of the new republic can be seen in her numerous… … Universalium
